рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ
рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ
рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ
рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ
рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ
рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ
рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖

1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ

рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
temple venue
рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреБрдВрдб рдордВрджрд┐рд░, рдХрд╛рд╢реА, рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢
pooja date
5 April, Saturday, рдЪреИрддреНрд░ рд╢реБрдХреНрд▓ рдЕрд╖реНрдЯрдореА
Warning InfoBookings has been closed for this Puja
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
роЗрокрпНрокрпЛродрпБ ро╡ро░рпИ3,00,000+рокроХрпНродро░рпНроХро│рпНро╢рпНро░рпА роороирпНродро┐ро░рпН рокрпВроЬро╛ роЪрпЗро╡рпИ роироЯродрпНродрпБроорпН рокрпВроЬрпИроХро│ро┐ро▓рпН роХро▓роирпНродрпБроХрпКрогрпНроЯро╡ро░рпНроХро│рпН

рд╡рд┐рдЬрдп, рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдПрд╡рдВ рдирд╡рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮ

ЁЯМЯ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ?

рд╡рд┐рдЬрдп, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдЪреИрддреНрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░реЗрдВ ЁЯМЯ

рдЪреИрддреНрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдмрдбрд╝реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЪреИрддреНрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред "рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐" рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ "рдиреМ рд░рд╛рддреЗрдВ," рдФрд░ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╢рдХреНрддрд┐, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛рд╢реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреБрдВрдб рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реНрдХрдВрдж рдкреБрд░рд╛рдг рдХреЗ рдХрд╛рд╢реА рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рдХреНрддрд┐рдкреАрда рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдиреЗ рд╢реБрдВрдн рдФрд░ рдирд┐рд╢реБрдВрдн рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ред

рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдореЗрдВ 1,25,000 рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдХрд╛ рдкрд╛рда рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдирд╡ рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬреЛ рд╕рднреА 12 рдЕрдиреБрднрд╡реА рдкрдВрдбрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдирд╡рд╛рд░реНрдг рдордВрддреНрд░ (реР рдРрдВ рд╣реНрд░реАрдВ рдХреНрд▓реАрдВ рдЪрд╛рдореБрдВрдбрд╛рдпреИ рд╡рд┐рдЪреНрдЪреЗ) рд╕реГрдЬрди, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреА рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдКрд░реНрдЬрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЬрдиреАрдп рд╣реИред рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА, рдЕрдкрдиреЗ 700 рдЫрдВрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЙрдирдХреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рд╡рд┐рдЬрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдирд╡ рдЪрдВрдбреА рдорд╣рд╛рд╣рд╡рди, рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ, рдЧрд╣рд░реА рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╡реНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдиреЗ, рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ, рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬреАрд╡рди рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рджреЗрд╡реА рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреБрдВрдб рдордВрджрд┐рд░, рдХрд╛рд╢реА, рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢

рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреБрдВрдб рдордВрджрд┐рд░, рдХрд╛рд╢реА, рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдирдЧрд░реА рдХрд╛рд╢реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреБрдВрдб рдордВрджрд┐рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдБ рдЖрджрд┐рд╢рдХреНрддрд┐ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдорд╛рддрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрджрд┐рдХрд╛рд▓реАрди рд╣реИ рддрдерд╛ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛рд╢реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрдо рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╕реНрдХрдиреНрдж рдкреБрд░рд╛рдг рдХреЗ рдХрд╛рд╢реА рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рднреА рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ 17рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд░рд╛рдиреА рднрд╡рд╛рдиреА рдиреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдПрдХ рддрд░рдл рдХреБрдВрдб рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреБрдВрдб рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреА рд╢реБрдВрдн-рдирд┐рд╢реБрдВрдн рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рддрд╛рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рднрдХреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдХреА рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рдЪреМрдереЗ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХреБрд╖реНрдорд╛рдВрдбрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рджрд░реНрд╢рди рдПрд╡рдВ рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

Select puja package

рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреВрдЬрд╛

рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 1 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВ
тВ╣851
package_tabs

рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдиреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рдирд╛рдо рдПрд╡рдВ рдЧреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдЕрдкрдиреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╕реНрддреНрд░ рджрд╛рди, рдЕрдиреНрдирджрд╛рди, рдЧреМ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рджреАрдк рджрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ 3-4 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдмреЙрдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ- рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓, рдзрд╛рдЧрд╛ рдЖрджрд┐ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, 8-10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреЗ рдкрд░ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдмреЙрдХреНрд╕, рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдкреВрдЬрд╛

рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 2 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВ
тВ╣1251
package_tabs

рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдиреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ 2 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╡ рдЧреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдЕрдкрдиреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╕реНрддреНрд░ рджрд╛рди, рдЕрдиреНрдирджрд╛рди, рдЧреМ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рджреАрдк рджрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ 3-4 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдмреЙрдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ- рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓, рдзрд╛рдЧрд╛ рдЖрджрд┐ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, 8-10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреЗ рдкрд░ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдмреЙрдХреНрд╕, рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреВрдЬрд╛

рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 4 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВ
тВ╣2001
package_tabs

рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдиреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ 4 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╡ рдЧреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреБрдВрдб рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЛ рдлрд▓, рдорд┐рдард╛рдИ рдФрд░ рд╕реВрдЦреЗ рдореЗрд╡реЗ рдХрд╛ рднреЛрдЧ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрдкрдиреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╕реНрддреНрд░ рджрд╛рди, рдЕрдиреНрдирджрд╛рди, рдЧреМ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рджреАрдк рджрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ 3-4 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдмреЙрдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ- рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓, рдзрд╛рдЧрд╛ рдЖрджрд┐ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, 8-10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреЗ рдкрд░ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдмреЙрдХреНрд╕, рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреВрдЬрд╛

рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 6 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВ
тВ╣3001
package_tabs

рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдиреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ 6 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╡ рдЧреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреБрдВрдб рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЛ рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд▓, рдорд┐рдард╛рдИ рдФрд░ рд╕реВрдЦреЗ рдореЗрд╡реЗ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рднреЛрдЧ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЕрдкрдиреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╕реНрддреНрд░ рджрд╛рди, рдЕрдиреНрдирджрд╛рди, рдЧреМ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рджреАрдк рджрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ 3-4 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдмреЙрдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ- рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓, рдзрд╛рдЧрд╛ рдЖрджрд┐ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, 8-10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреЗ рдкрд░ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдмреЙрдХреНрд╕, рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

роородро┐рокрпНрокрпБро░рпИроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роородро┐рокрпНрокрпАроЯрпБроХро│рпН

роироорпН роЕройрпНрокрпБ рокроХрпНродро░рпНроХро│рпН ро╕рпНро░рпА роороирпНродро┐ро░рпИрокрпН рокро▒рпНро▒ро┐родрпН родроирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роХро░рпБродрпНродрпБроХро│рпИрокрпН рокроЯро┐родрпНродрпБрокрпН рокро╛ро░рпБроЩрпНроХро│рпН
User Image

Achutam Nair

Bangalore
User review
User Image

Ramesh Chandra Bhatt

Nagpur
User review
User Image

Aperna Mal

Puri
User review
User Image

Shivraj Dobhi

Agra
User review
User Image

Mukul Raj

Lucknow

роЕроЯро┐роХрпНроХроЯро┐ роХрпЗроЯрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН роХрпЗро│рпНро╡ро┐роХро│рпН

srimandir-logo

ро╕рпНро░рпА роороирпНродро┐ро░рпН роЗроирпНродро┐ропро╛ро╡ро┐ро▓рпН рокроХрпНродро░рпНроХро│рпН, рокрогрпНроЯро┐родро░рпНроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│рпИ роЗрогрпИрокрпНрокродройрпН роорпВро▓роорпН роород роЪрпЗро╡рпИроХро│рпИ роороХрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роХрпКрогрпНроЯрпБ ро╡роирпНродрпБро│рпНро│родрпБ. 50 роХрпНроХрпБроорпН роорпЗро▒рпНрокроЯрпНроЯ рокрпБроХро┤рпНрокрпЖро▒рпНро▒ роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│рпБроЯройрпН роЗрогрпИроирпНродрпБ, роиро╛роЩрпНроХро│рпН рокро┐ро░родрпНродро┐ропрпЗроХ рокрпВроЬрпИроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роиро┐рокрпБрогродрпНродрпБро╡ рокрогрпНроЯро┐родро░рпНроХро│ро╛ро▓рпН роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯрпБроорпН рокро┐ро░роЪро╛род роЪрпЗро╡рпИроХро│рпИ ро╡ро┤роЩрпНроХрпБроХро┐ро▒рпЛроорпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роорпБроЯро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ рокрпВроЬрпИ роЪроЯроЩрпНроХрпБроХро│ро┐ройрпН ро╡рпАроЯро┐ропрпЛроХрпНроХро│рпИрокрпН рокроХро┐ро░рпНроирпНродрпБ роХрпКро│рпНроХро┐ро▒рпЛроорпН.

Address:

Firstprinciple AppsForBharat Private Limited 435, 1st Floor 17th Cross, 19th Main Rd, above Axis Bank, Sector 4, HSR Layout, Bengaluru, Karnataka 560102

Play StoreApp Store

роОроЩрпНроХро│рпИ рокро┐ройрпНродрпКроЯро░ро╡рпБроорпН

facebookinstagramtwitterwhatsapp

┬й 2025 SriMandir, Inc. All rights reserved.